(Bản tiếng Việt – Áp dụng theo luật California)

Chi phí để lập một conservatorship tại California là bao nhiêu?

Chi phí để lập một conservatorship tại California có thể rất cao, đặc biệt khi so sánh với việc chuẩn bị pháp lý từ trước.

Các chi phí thường bao gồm:

• Phí luật sư cho người nộp đơn

• Phí nộp hồ sơ và lệ phí tòa án

• Phí cho luật sư do tòa án chỉ định để đại diện cho người được giám hộ (proposed conservatee)

• Phí cho điều tra viên của tòa án

• Chi phí đánh giá y tế hoặc báo cáo chuyên môn (nếu tòa yêu cầu)

• Chi phí tuân thủ và báo cáo định kỳ sau khi conservatorship được thiết lập

Trong những trường hợp không có tranh chấp, khi các thành viên trong gia đình đồng thuận và không phản đối, tổng chi phí vẫn có thể lên đến vài ngàn đô la, tùy vào mức độ phức tạp của hồ sơ.

Trong những trường hợp có tranh chấp, khi các thành viên gia đình phản đối hoặc không đồng ý với việc lập conservatorship, chi phí có thể tăng lên rất nhanh. Khi đó, sẽ cần nhiều phiên điều trần hơn, nhiều hồ sơ pháp lý hơn và thời gian luật sư tham gia dài hơn. Những trường hợp này có thể khiến chi phí lên đến hàng chục ngàn đô la hoặc hơn.

Điều quan trọng cần lưu ý là: phần lớn các chi phí này thường được thanh toán từ chính tài sản của người được giám hộ, điều này có nghĩa là tranh chấp càng kéo dài thì tài sản dành cho việc chăm sóc người thân càng bị giảm đi.

Vì sao conservatorship thường tốn kém hơn gia đình nghĩ?

Không giống như việc lập kế hoạch pháp lý trước, conservatorship:

• Luôn có sự giám sát liên tục của tòa án

• Yêu cầu điều tra và báo cáo bắt buộc

• Có sự tham gia của nhiều bên do tòa chỉ định

• Đòi hỏi tuân thủ pháp lý lâu dài, đôi khi kéo dài nhiều năm

Conservatorship không phải là một thủ tục một lần rồi kết thúc. Đây là một mối quan hệ pháp lý lâu dài với tòa án, kéo theo chi phí và nghĩa vụ liên tục.

So sánh: Chuẩn bị trước vs. Conservatorship

Nhiều gia đình chỉ bắt đầu tìm hiểu về conservatorship sau khi khủng hoảng đã xảy ra. Hiểu rõ sự khác biệt giữa việc chuẩn bị trước và can thiệp của tòa án có thể giúp gia đình tiết kiệm rất nhiều chi phí và căng thẳng.

Chuẩn bị trước

Khi có sẵn các giấy tờ như Living Trust, Durable Power of Attorney, Advance Health Care Directive, gia đình có thể:

• Tránh hoàn toàn việc phải ra tòa

• Chủ động chọn người đại diện đưa ra quyết định

• Có hiệu lực ngay khi cần thiết

• Giữ mọi việc ở mức riêng tư

• Giảm chi phí, thời gian và áp lực tinh thần

Việc chuẩn bị được thực hiện theo mong muốn của bạn, khi bạn còn minh mẫn và chủ động.

Conservatorship

Ngược lại, conservatorship:

• Phải được tòa án phê chuẩn và giám sát

• Liên quan đến thẩm phán, điều tra viên, luật sư do tòa chỉ định

• Tốn thời gian và chi phí đáng kể

• Là quy trình công khai

• Thường chỉ xảy ra khi không có chuẩn bị từ trước

Vì sao người được giám hộ có luật sư riêng?

Theo luật California, trong hầu hết các trường hợp, tòa án bắt buộc phải chỉ định một luật sư để đại diện cho người được đề nghị giám hộ.

Vai trò của luật sư này là:

• Bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người được giám hộ

• Gặp riêng và trao đổi trực tiếp với họ

• Đảm bảo conservatorship thực sự cần thiết

• Báo cáo trực tiếp các mối quan ngại với thẩm phán

Ngay cả khi toàn bộ gia đình đều đồng ý, luật sư này vẫn tham gia để đảm bảo tính công bằng và đúng quy trình pháp luật.

Vai trò của điều tra viên tòa án là gì?

Điều tra viên của tòa án là một viên chức độc lập có nhiệm vụ:

• Phỏng vấn người được giám hộ

• Trao đổi với gia đình và người chăm sóc

• Đánh giá xem conservatorship có thật sự cần thiết hay không

• Đề xuất loại và phạm vi conservatorship phù hợp

Báo cáo của điều tra viên có ảnh hưởng rất lớn đến quyết định của thẩm phán.

Mất bao lâu để lập conservatorship?

Tại California, một conservatorship đầy đủ thường mất khoảng 6 đến 12 tháng để hoàn tất.

Thời gian phụ thuộc vào:

• Lịch làm việc và tình trạng quá tải của tòa

• Tốc độ chuẩn bị hồ sơ

• Có hay không tranh chấp

• Có cần lập Temporary Conservatorship (tạm thời) hay không

Conservatorship tạm thời có thể được cấp nhanh hơn trong trường hợp khẩn cấp, nhưng không thay thế cho quy trình đầy đủ.

Sự khác biệt giữa Conservator of the Person và Conservator of the Estate là gì?

Conservator of the Person

Chịu trách nhiệm các quyết định liên quan đến:

• Chăm sóc y tế

• Nơi ở

• Sinh hoạt hằng ngày

• Sức khỏe và sự an toàn tổng thể

Không quản lý tài chính.

Conservator of the Estate

Chịu trách nhiệm quản lý tài chính, bao gồm:

• Thanh toán hóa đơn

• Quản lý tài khoản ngân hàng và đầu tư

• Bảo vệ tài sản

• Ngăn chặn việc lạm dụng tài chính

Một số trường hợp cần cả hai, một số chỉ cần một loại.

Yêu cầu báo cáo có khác nhau không?

Có.

• Conservator of the Person phải báo cáo về chăm sóc và điều kiện sinh sống

• Conservator of the Estate phải nộp báo cáo tài chính chi tiết, thường là hằng năm

Conservatorship về tài chính chịu sự giám sát nghiêm ngặt hơn.

Khi nào cần Conservator of the Estate?

Khi:

• Có tài sản đáng kể

• Có nguy cơ lạm dụng tài chính

• Hóa đơn không được thanh toán

• Người đó không hiểu hoặc không thể đưa ra quyết định tài chính an toàn

• Có bất động sản, đầu tư hoặc doanh nghiệp

Người được giám hộ có thể phản đối conservatorship không?

Có. Người được đề nghị giám hộ có quyền:

• Phản đối

• Có luật sư đại diện

• Được lắng nghe tại tòa

Ý kiến của họ luôn được tòa xem xét nghiêm túc.

Xanh Law có thể giúp gì cho gia đình bạn?

Chúng tôi đồng hành cùng gia đình:

• Giải thích rõ ràng các lựa chọn

• Chuẩn bị và nộp hồ sơ tòa án

• Hướng dẫn xuyên suốt các phiên điều trần, điều tra và báo cáo

• Hỗ trợ giảm xung đột gia đình khi có thể

• Đồng hành với sự tận tâm trong những giai đoạn khó khăn

Mục tiêu của chúng tôi là giúp bạn tiến về phía trước với sự rõ ràng, phẩm giá và an tâm — dù là chuẩn bị từ trước hay phải làm việc với tòa án.

Ai có thể làm conservator?

Thường là người thân trong gia đình. Tuy nhiên, nếu có xung đột hoặc không ai phù hợp, tòa án có thể chỉ định người quản lý chuyên nghiệp (professional fiduciary).

Conservatorship có vĩnh viễn không?

Không nhất thiết. Conservatorship có thể:

• Được điều chỉnh

• Giới hạn

• Hoặc chấm dứt

Nếu hoàn cảnh thay đổi hoặc khả năng hồi phục, tòa có thể xem xét lại.

Có thể tránh conservatorship tại California không?

Trong nhiều trường hợp, có thể, nếu chuẩn bị sớm bằng các công cụ pháp lý phù hợp.

Cha mẹ có con trưởng thành bị khuyết tật thì sao?

Theo luật California, khi con đủ 18 tuổi, cha mẹ không còn quyền pháp lý tự động để quyết định cho con — kể cả khi con cần hỗ trợ suốt đời.

Nếu không chuẩn bị trước, gia đình có thể buộc phải ra tòa để xin conservatorship. Trong nhiều trường hợp, Limited Conservatorship hoặc các giải pháp khác có thể phù hợp hơn và nhân văn hơn.

Chuẩn bị sớm giúp:

• Tránh can thiệp không cần thiết của tòa

• Bảo vệ quyền lợi và phẩm giá của con

• Giữ quyền lợi SSI và Medi-Cal

• Giảm chi phí và căng thẳng

Những câu hỏi này áp dụng ở đâu?

Tất cả nội dung trên chỉ áp dụng theo luật và thủ tục của California. Luật tại các tiểu bang khác có thể rất khác.