Gia đình bạn chưa kịp chuẩn bị kế hoạch cho tương lai…
Đó là thời điểm probate bắt đầu — và tôi sẽ đồng hành cùng gia đình bạn để mọi việc trở nên rõ ràng và dễ dàng hơn.
Không có kế hoạch đồng nghĩa với việc tòa án sẽ tiếp quản. Hãy bảo vệ gia đình bạn ngay từ bây giờ.
Bạn không phải đi một mình—chúng tôi sẽ đồng hành cùng bạn trong từng bước.
Probate là gì?
The hidden challenges no one warns you about…
Chi phí rất cao
Mỗi tiểu bang có những quy định và hướng dẫn riêng về probate. Tuy nhiên, nhìn chung, probate là quy trình tòa án phải can thiệp khi một người qua đời mà chưa có sự chuẩn bị phù hợp để chuyển giao tài sản một cách suôn sẻ. Tòa án sẽ đứng ra xác định người đã sở hữu những gì, ai được quyền nhận tài sản, và ai có trách nhiệm xử lý mọi việc — thường đi kèm với rất nhiều giấy tờ và thời gian chờ đợi. Với nhiều gia đình, đây là một gánh nặng phát sinh đúng vào lúc họ đang phải đối mặt với mất mát.
Tại California, chi phí probate không dựa trên mức độ phức tạp của di sản, mà dựa trên mức phí theo luật định (statutory fee) do tòa án quy định — và mức phí này giống nhau dù bạn thuê luật sư nào. Theo luật, mọi luật sư và người quản lý di sản đều nhận cùng một mức phí như nhau.
Ví dụ, nếu một người qua đời sở hữu một căn nhà trị giá 1.000.000 USD và 50.000 USD trong tài khoản ngân hàng, tòa án sẽ tính toàn bộ 1.050.000 USD này để làm căn cứ tính phí probate. Theo công thức phí theo luật định của California, luật sư sẽ nhận khoảng 23.500 USD và người quản lý di sản cũng nhận số tiền tương tự — tổng cộng khoảng 47.000 USD — tất cả đều được trích từ di sản trước khi gia đình nhận được bất kỳ khoản nào.
Gia đình phải chờ tòa án
Tài khoản ngân hàng có thể bị phong tỏa, nhà cửa không thể bán, và ngay cả những việc đơn giản — như trả tiền thế chấp hay thanh toán hóa đơn — cũng có thể cần sự chấp thuận của tòa án, khiến gia đình bạn bị kẹt lại đúng vào lúc họ cần sự hỗ trợ nhất.
Nếu người thân của bạn cần bán căn nhà, họ không thể thực hiện cho đến khi tòa án cho phép, và quá trình này có thể kéo dài nhiều tháng. Trước khi bất kỳ khoản tiền nào được giải ngân trong quá trình probate, mọi thứ đều phải thông qua tòa án — từng bước, từng tài sản, từng đồng tiền.
Probate xảy ra khi một người qua đời và tòa án phải can thiệp vì chưa có sự chuẩn bị để chuyển giao tài sản một cách suôn sẻ. Đây là quá trình tòa án xác định người đã sở hữu những gì, ai sẽ được nhận tài sản và ai có trách nhiệm xử lý mọi việc — thường kèm theo rất nhiều giấy tờ. Với hầu hết các gia đình, probate trở thành một gánh nặng thêm vào trong giai đoạn vốn đã nhiều cảm xúc và khó khăn.
Nhiều thời gian
The process moves slowly, sometimes months, sometimes a year or longer, leaving your family waiting before they can access anything or make important decisions. Even simple actions—selling a home, paying bills, closing accounts—often require court approval, which can delay everything further. During this time, your family is stuck watching the court’s calendar instead of moving forward with healing and closure.
Gây thêm áp lực trong lúc vốn đã rất khó khăn
Probate often shows up when families are grieving, turning simple tasks—like paying bills or accessing accounts—into a maze of court steps and waiting periods.
For example, your family may need to pay your mortgage or property taxes right away, but the bank won’t release funds until a judge signs off—forcing them to cover expenses out of pocket during an already painful time.
Instead of focusing on honoring your memory or supporting one another, they’re forced to deal with paperwork, deadlines, and legal requirements. It becomes one more burden during a time when they’re already overwhelmed.
Quy trình probate là công khai
Everything filed in probate becomes part of the public record—your assets, debts, and even family details—meaning anyone can look them up.
The court also requires a public newspaper publication announcing the probate case so creditors can come forward and make claims.
Probate is designed to protect creditors first, not families!
Your loved ones must wait while lenders, medical providers, and anyone owed money get the chance to be paid before inheritance is released.
Có thể gây căng thẳng trong gia đình
When the court gets involved and everything takes time, disagreements can surface, and even close families can feel strained or confused about what’s happening. Misunderstandings grow easily when communication moves through lawyers and court filings.
For example, one sibling may want to sell the home to cover expenses while another wants to keep it—but neither can move forward without court approval, causing frustration and misunderstandings.
What could have been quiet, private decisions suddenly becomes a long, emotional process that can pull family members in different directions.What could have been quiet, private decisions suddenly becomes a long, emotional process that can pull family members in different directions.
Phí Probate tại California
(Hỏi & Đáp)
Ai quyết định phí luật sư probate tại California?
Trong các hồ sơ probate tại California, luật sư không có quyền tự quyết định mức phí. Phí được luật tiểu bang quy định sẵn, theo biểu phí luật định (statutory fee) trong Bộ Luật Probate, và áp dụng giống nhau trên toàn California, bất kể bạn thuê luật sư nào.
Phí probate luật định là gì và ai được nhận?
Phí luật định là mức phí do luật quy định và được tòa án chấp thuận. Theo luật California, khoản phí này được trả cho hai bên:
Luật sư probate
Người thi hành di chúc / người quản lý di sản (executor/administrator)
Hai bên thường nhận mức phí bằng nhau theo biểu phí luật định.
Phí được tính dựa trên tổng giá trị di sản (gross value), trước khi trừ nợ hoặc thế chấp.
Luật sư probate và người thi hành di chúc / quản lý di sản (executor/administrator) đều được nhận cùng một mức phí như nhau.
Giá Trị Di Sản Phí Luật Sư và Phí Người thi hành di chúc(Executor) / Người quản lý di sản (Administrator)
$100.000 đầu tiên- 4% Phí Luật Sư / 4% Executor/Administrator
$100.000 tiếp theo- 3% Phí Luật Sư / 3% Executor/Administrator
$800.000 tiếp theo- 2% Phí Luật Sư / 2% Executor/Administrator
$9.000.000 tiếp theo- 1% Phí Luật Sư / 1% Executor/Administrator
$15.000.000 tiếp theo- 0.5% Phí Luật Sư / 0.5% Executor/Administrator
Trên $25.000.000- tòa án quyết định
Có thể cho một ví dụ thực tế không?
Nếu một người qua đời sở hữu nhà trị giá $1.000.000 và $50.000 trong ngân hàng, tổng giá trị tính probate là $1.050.000.
Phí luật sư ≈ $23.500
Phí executor/administrator ≈ $23.500
Tổng ≈ $47.000, được trích từ di sản trước khi chia cho gia đình
Phí probate có thể cao hơn mức luật định không?
Có, trong một số trường hợp đặc biệt gọi là phí bổ sung (extraordinary fees). Khoản này không tự động và phải được tòa án phê duyệt, thường áp dụng khi có bán nhà, xử lý doanh nghiệp, vấn đề thuế, tranh chấp hoặc kế toán phức tạp.
Luật sư probate và người thi hành di chúc / người quản lý di sản được trả phí khi nào?
Cả luật sư probate và người thi hành di chúc / người quản lý di sản đều không được trả tiền ngay từ đầu. Phí luật định thường được thanh toán ở giai đoạn cuối của hồ sơ probate, sau khi tòa án phê duyệt báo cáo kế toán cuối cùng và cho phép phân chia di sản. Tất cả các khoản phí đều được trả từ di sản, không phải từ tiền cá nhân của gia đình.
Ai là người trả các khoản phí probate?
Tất cả phí probate được trích trực tiếp từ di sản, không phải từ tiền cá nhân của gia đình. Không ai phải trả phí probate trước.
Có phải tất cả tài sản đều phải qua probate không?
Không. Chỉ những tài sản đứng tên cá nhân mà không có người thụ hưởng mới phải qua probate. Tài sản trong Living Trust hoặc có chỉ định người thụ hưởng thường tránh được probate.
Vì sao nhiều gia đình chọn chuẩn bị trước?
Khi hiểu rõ chi phí và quy trình probate, nhiều gia đình nhận ra rằng việc chuẩn bị trước giúp tiết kiệm thời gian, chi phí và giảm áp lực trong lúc khó khăn.
Sự khác nhau giữa Probate và Living Trust là gì?
Probate là quy trình do tòa án giám sát khi chưa có kế hoạch phù hợp, thường đi kèm phí luật định, hồ sơ công khai và thời gian chờ đợi.
Living Trust cho phép chuyển giao tài sản riêng tư và nhanh chóng, không cần qua tòa án, giúp người được chỉ định can thiệp ngay và chi phí thường được biết trước.
Nếu phí luật sư probate ở đâu cũng giống nhau, vì sao nên chọn Xanh Law?
Bạn nói đúng, phí luật sư probate theo luật định ở đâu cũng giống nhau.
Nhưng probate là quy trình làm việc trực tiếp với tòa án, và sự khác biệt thật sự nằm ở việc luật sư có hiểu cách tòa vận hành hay không.
Luật sư Amanda Trang Pham-Huynh hiểu rõ cách tòa probate làm việc, hiểu thẩm phán quan tâm điều gì, và biết cách trình bày vấn đề rõ ràng, đúng trọng tâm trước tòa. Khi cần thiết, cô không ngại đứng ra trao đổi và bảo vệ quyền lợi của gia đình bạn trước thẩm phán.
Quan trọng hơn, luật sư Amanda chủ động nhìn trước những việc cần làm,trước khi trễ hạn, trước khi tài sản bị kẹt, và trước khi vấn đề nhỏ trở thành rắc rối lớn. Chính sự chuẩn bị này giúp hồ sơ đi đúng hướng và tránh những chậm trễ không cần thiết.
Khi chi phí ở đâu cũng giống nhau, điều gia đình bạn cần là một luật sư hiểu tòa, có bản lĩnh đứng trước thẩm phán, và biết hành động đúng lúc — không phải chờ đến khi mọi việc đã quá muộn.
